Noticias de Hoy

Christina Aguilera ha escrito un pequeño mensaje oficial en su página web celebrando el nacimiento de su primer hijo Max Liron Bratman. Aquí el mensaje:

“Hoy es un día muy alegre y muy especial para Jordan Bratman y yo, ya que celebramos nuestro primer hijo dentro de este mundo.

En honor de nuestro amor el uno por el otro y a nuestra creciente familia, he reunido un extraordinario video de la canción “Save Me from Myself” que está fuera de mi álbum Back to Basics. Este vídeo es muy querido para mí, el video incluye escenas personales reales de nuestra boda!

Solo quiero decir, gracias’ por su eterno amor y apoyo. Esto es una gran pequeña parte debido a que estoy a punto de vivir esa bendita y maravillosa vida! Por favor, descarga y disfrute el video

Con todo mi amor. Christina Aguilera”.

Aquí les dejo el vídeo oficial “Sálvame a mí misma” y más abajo la traducción al español. Traducción:
No es facil quererme
pueden llegar a ser muy complicadas
todas las cosas que tienes que hacer
todo está cambiando
pero tú eres la verdad
estoy impresionada de toda tu paciencia
todo lo que te hice pasar

Cuando estoy apunto de caer
De algún modo tú estas siempre esperando
con los brazos abiertos para abrazarme
vas a salvarme de mí misma
si, de mí, vas a salvarme de mí misma

mi amor está embriagado por tu tacto
porque muchos tipos me han mostrado triunfos
pero tu tienes ese rubor real
se que estás loco todos los días
bueno, mañana puedo estar inestable
pero tu nunca vuelves la cara

no me preguntes por qué lloro
por que cuando empiezo a derrumbarme
tu sabes como sacarme una sonrisa
tu siempre me salvas de mí misma
de mí misma, mí misma
vas a salvarme de mí misma

se que es duro, es duro
pero tu has destruido mis paredes
tu has sido mi fuerza, tan fuerte

y no me preguntes porque te quiero
tu ternura es obvia
es lo que necesito para hacer de mí
una mujer mejor para mí misma
para mí misma, mí misma
vas a salvarme de mí misma.
———————————-
Fuente: Manuel Añorga