Chipre dona piezas históricas a Museo Nacional de las Culturas
El Universal – El gobierno de la República de Chipre donó cien etnográfico e histórico, así como libros y CDs sobre la cultura de ese país, el Museo Nacional de las Culturas (MNC), el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-Conaculta).
La donación enriquecerá la colección particular de la Civilización de la multinacional, ahora formado sólo piezas de los países árabes, África del Norte y Grecia, informó el INAH.
Entre las piezas donadas destaca un mapa histórico del siglo XIX, que ilustran el tercer viaje de St. Paul en la isla de Chipre, uno de los puntos importantes en los viajes del Apóstol de la región, llevado a cabo en las primeras décadas de la siglo para convertir a los aldeanos a la cristiandad.
El documento proporciona datos que se refieren a esta etapa de la historia humana, dijo el INAH.
Otras piezas incluidas en esta subvención, cuatro réplicas ídolo cruciforme, los originales que datan de 3000-2500 aC, y dos de plata talla de San Jorge.
Los objetos etnográficos destacar cuatro trajes de diferentes regiones de la isla, señaló a la antigua usanza: dos caballero reina y dos, estos últimos procedentes de las ciudades de Phaf y Nicosia, así como dos carpetas bordadas.
El acto de donación de las piezas que se celebró en el Museo de las Culturas Nacionales en la presencia del embajador de la República de Chipre, Vasilis PHILIPPOU, quien hizo la entrega a Leonel Durán y Luis Felipe Crespo, director y subdirector del recinto, respectivamente.
Vasilis PHILIPPOU considera muy importante que el Museo Nacional de Culturas también exponen objetos representativos de la cultura chipriota y el público mexicano descubrir la historia, la escritura y la religión de esta nación.
Por su parte, Leonel Durán recordó que el cuerpo de la multinacional comprende 17 mil objetos, que lo coloca como una de las más extensas, en lo que respecta a las colecciones etnográficas de las culturas del mundo en México y se ha integrado durante muchos años a través de su relación con otros países .
En Ingles
The government of the Republic of Cyprus donated one hundred ethnographic and historical as well as books and CDs on the culture of that country, the National Museum of Cultures (MNC), the National Institute of Anthropology and History (INAH-Conaculta ).
The donation will enrich the collection particularly Ancient Cultures of the MNC, now consisting only pieces from Arab countries, North Africa and Greece, informed the INAH.
Among the donated pieces highlights a historical map of the nineteenth century, illustrating the third voyage of St. Paul on the island of Cyprus, one of the important points in the travels of the Apostle to the region, carried out in the first decades of the century to convert villagers to Christianity.
The paper provides data that refer to this stage of human history, said the INAH.
Other pieces included in this grant, four cruciform idol replicas, the originals dating from 3000-2500 BC, and two silver carving of St. George.
Ethnographic objects highlight four costumes from different regions of the island, drawn to the old style: two queen knight and two, the latter derived from the cities of Phaf and Nicosia as well as two embroidered folders.
The act of donation of the pieces was held at the Museum of National Cultures in the presence of the ambassador of the Republic of Cyprus, Vasilis Philippou, who made the delivery to Leonel Duran and Luis Felipe Crespo, director and deputy the enclosure, respectively.
Vasilis Philippou considered very important that the National Museum of Cultures also expose objects representative of the Cypriot culture and the Mexican public discover the history, writing and religion of this nation.
For its part, Leonel Duran recalled that the body of the MNC comprises 17 thousand objects, which places it as one of the most extensive, in regard to ethnographic collections of world cultures in Mexico and has been integrated for years through its relationship with other countries.
Leave a Reply